We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Par To, Kas Aizmirsts

from Senescence Of Purity by Aglonna

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

...Viens pārs' acu un ausu tev doti lai skatītu un klausītu sevi.
Bet tev nav ne mazākās jausmas - neko no tā visa tev neprasa pasaule.
Tā vien grib tik ieraut pie sevis un aplikt tev ķēdes kā kucēnam azotē.
Zinu, tev vienalga par sauli un mēness ar zvaigznēm tev divkārt tik vienaldzīgs.

Vai tev sāp? Izkropļo sevi dziļāk.
Mūsu vārgās kājas vairs nespēs skriet.
Vai tev sāp? Kurš gan nu aizsegs zināmo?
Tu aizver gurdās acis un ļauj šai zemei iet.

...Mūsu dvēselēm neskaidrā miglā lemts klīst simtiem jūdžu aiz apvāršņa.
Balss tev tikpat svēta kā ticība grēciniekam, kas to nemanot nodevis.
Atdod savu gļēvumu tautai - tā norīs šīs bēdas ar sāpēm bez pēcgaršas.
Vajās tevi bērnības domas par to, kas sen aizmirsts un gadsimtos neizteikts.

Vai tev sāp? Izkropļo sevi dziļāk.
Mūsu vārgās kājas vairs nespēs skriet.
Vai tev sāp? Kurš gan nu aizsegs zināmo?
Tu aizver gurdās acis un ļauj šai zemei iet.


English Translation:


...A pair of eyes and ears have been given to you for viewing and listening over self.
But you have no clue - none of that the world asks for.
It only wants to suck you in and chain you like a puppy in bosom.
I know that you don't care about the Sun and the Moon for you is twice as indifferent.

Does it hurt? Scar yourself deeper. Our weak legs won't run anymore.
Does it hurt? Who now will veil the known?
You close your tired eyes and let this world go.

...Our souls are destined to wander in the unclear fog hundreds of miles over the horizon.
Voice for you is as sacred as religion for a sinner who unknowingly gave it away.
Give your cowardice to your folk - it'll swallow this sorrow with pain without aftertaste.
Childhood thoughts will haunt you about what is forgotten and unspoken for centuries.

credits

from Senescence Of Purity, released November 22, 2019
Music: Kreyden, Piel
Lyrics: Anete Staltāne

license

all rights reserved

tags

about

Aglonna image

Aglonna Belgium

Progressive Thrash/Heavy Metal Band from Belgium, currently consists of:

Donnie Kreyden
(Bass & Vocals)

Louis Piel
(Guitars & Drum Programming)

Jon Surek
(Guitars)

Anete Staltāne
(Keyboards, Flute) ... more

contact / help

Contact Aglonna

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aglonna, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now